Sách - Systematically Analysing Indirect Translations : Putting the Concate by James Luke Hadley (UK edition, hardcover) tại Lotte Market

Giới thiệu Sách - Systematically Analysing Indirect Translations : Putting the Concate by James Luke Hadley (UK edition, hardcover) tại Lotte Market

Ships from and sold by EXPERAL Singapore

Publisher: Taylor & Francis Ltd

Origin: United Kingdom (Imported)

ISBN 13: 9780367244842

Condition: Brandnew

Binding: hardcover

Pages: 150

Dimensons: 229 x 152 x 0 | 500 (gram)

---------------------------------------- This volume applies digital humanities methodologies to indirect translations in testing the concatenation effect hypothesis. The concatenation effect hypothesis suggests that indirect translations tend to omit or alter identifiably foreign elements and also tend not to identify themselves as translations. The book begins by introducing the methodological framework to be applied in the chapters that follow and providing an overview of the hypothesis. The various chapters focus on specific aspects of the hypothesis that relate to specific linguistic, stylistic, and visual features of indirect translations. These features provide evidence that can be to assess whether and to what extent the concatenation effect is in evidence in any given example. The overarching aim of the book is not to demonstrate or falsify the veracity of the concatenation effect hypothesis or to give any definitive answers to the research questions posed. Rather, the aim is to pique the curiosity and provoke the creativity of students and researchers in all areas of translation stus who may never have considered indirect translation as relevant to their work.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....