Tượng Đài Chiến Thắng Điện Biên Phủ tại Lotte Market

Giới thiệu Tượng Đài Chiến Thắng Điện Biên Phủ tại Lotte Market

English below:
️‍
Tượng đài chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ cao 12,6 mét dựng trên kệ cao 3,6 mét và nặng 217 tấn đồng. Tượng được đặt trên ngọn đồi lịch sử D1 hay Dominique Hill,đối diện với cánh đồng Mường Thanh và nằm ngay trung tâm của thành phố Điện Biên Phủ. Hình ảnh của tượng đài chiến thắng là biểu tượng của chiến thắng Điện Biên Phủ vào tháng 5 năm 1954 và hòa bình mà chiến thắng ấy đã đem lại cho người dân nơi đây.

Mỗi hình ảnh trong cụm tượng này lại có một câu chuyện và thông điệp riêng…

Lá cờ đỏ sao vào tung bay được thêu nổi dòng chữ “QUYẾT CHIẾN, QUYẾT THẮNG” đã được chủ tịch Hồ Chí Minh dành tặng cho các chiến sĩ Quân đội Nhân dân Việt Nam trong chiến dịch Điện Biên Phủ.

Bé gái Thái trên tay cầm bó hoa trong trang phục truyền thống của em(váy cóm) ở trên tay anh chiến sỹ chứa hàm ý về sự đoàn kết của các dân tộc Việt Nam với hi vọng về một tương lai tốt đẹp và những lời khen nhân dân cho chiến thắng vang dội này.

Và người lính đứng ở phía sau cầm trong tay khẩu súng tiểu liên thể hiện tinh thần luôn cảnh giác ngay cả khi đã ở thời bình để luôn bảo vệ tổ quốc mình và độc lập, tự do cho dân tộc bằng mọi giá.
️‍
(English)
Where should we start with the Dien Bien Phu Victory Statue?
Well, this statue is about 41.4 feet high on a 12-foot base and is put on a historical hill- the Domique or D1 hill-in the center of Dien Bien Phu city facing the Muong Thanh rice field. The statue symbolizes the victory of Dien Bien Phu and the peace it brings along.
Each image conveys its own meaning.

The Vietnamese flag embroidered with the words “Determined to fight, determined to win” was given to Vietnamese People’s Army during the Dien Bien Phu campaign by Ho Chi Minh President in 1954.

The little Thai girl who wears her Thai custom and holds her flowers in the soldier’s arms shows the ethnic groups’ unity in Dien Bien province, the praises given to the victory of Dien Bien Phu battle and the hopeful future of Dien Bien province afte